fontes de Hei-de reparar.
0. Ócul0
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
1. Abertura
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
Luísa Durão na entrevista Um dia com, 1971
Maria Lalande na entrevista Perfil de um artista, 1954
Bárbara Virgínia na entrevista Perfil de um Artista, 1958
Aida Baptista na entrevista Movimento, 1972
contrato de Emília das Neves em A linda Emília, de Brito Camacho, 1910
“A actriz Florinda de Macedo”, Ocidente, 5 de Março de 1896
Rogério Paulo no TV Palco, 06 de Maio 1974
Ilda Stichini em entrevista, no blog Fabulásticas
1.1 Pernas
Dina Teresa na entrevista Um dia com, 1972
Luzia quê?, de Yolanda Gonçalves, 2016
2. Corista
Ser actor : figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
Beatriz Costa, Sem papas na língua, 1976
Elvira Velez na entrevista Um dia com, 1970
Natália de Sousa na entrevista Há Conversa, 2012
Conversas com Glicínia, de Jorge Silva Melo, 2004
Anedotas e estórias da vida de pessoas célebres, de Lourenço Rodrigues, s/d
“Maria Cabral”, página da Wikipedia, 2020
obituário de Manuela Novais na TVI, 2018
“Manuela Novais – Actriz e Cantora” no blog Palco um, 2012
3. Estreante
Luzia Maria Martins no prefácio de Bocage, Alma sem mundo, 1967
“Memoráveis actores” de Guilherme Filipe, 2012
“Germana Tânger (1920-2018): a poeta dos poetas”, Público, 2018
"Madalena sotto, na Morte de uma actriz", de Jorge Silva Melo, Público, 2011
“Mariana Vilar - A nova grande revelação do cinema português”, no programa de As duas causas, 1953
“Baú de recorações - Anabela”, no blog Culturassim, 2012
“Armanda Ofélia” no blog História da rádio em Portugal, 2020
Ercília Costa, em Museu do fado
Maria Adelina na entrevista Heranças d’ouro, 2007
A linda Emília, de Brito Camacho, 1910
Elvira Velez na entrevista Um dia com, 1970
Alda Pinto na entrevista Heranças d’ouro, 2008
Júlia Muñoz na entrevista O homem é um mundo, 1980
Águeda de Sena na entrevista Perfil de um artista, 1958
Ser actor: figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
“Mercedes Blasco - uma atriz maldita”, na Sinais de Cena, 2014
“Mercedes Blasco” no Centro de Estudos da Mina de S. Domingos, 2017
Ester Leão, uma actriz da república, de João M. A. Florindo, 2010
Reminiscências do tablado, de Eduardo de Noronha, 1927
“Quando o verdadeiro teatro está nos dramas familiares”, em O sal da história, 2021
Maria Olguim na entrevista Um dia com, 1972
Senhora Dona Amélia, de Laurent Filipe, 2020
Berta de Bívar na entrevista Perfil d'um artista, 1955
Vagabunda, de Mercedes Blasco, 1920
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Ivone Silva na entrevista Um dia com, 1973
Maria Helena Matos na entrevista Perfil d’um artista, 1956
Maria José na entrevista Há conversa, 2009
“Maria Domingas tem medo do público?” na Vida mundial ilustrada, 1944
Irene Isidro na entrevista Um dia com, 1971
Mariema na entrevista Heranças d’ouro, 2007
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
Eunice Muñoz em Retrato do ator quando jovem, 1978
Sapateira prodigiosa, de Lorca, encenada por Varela Silva, 1968
Lucília Simões na entrevista Perfil d’um artista, 1955
4. Público
Carmen Dolores em entrevista na Sinais de cena, 2009
Lucinda Simões citada em Ser actor: figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
Laurinha, de Cristina Ferreira Gomes, 2012
Mariana Rey Monteiro em entrevista no ípsilon (transcrição), 2003
Suplemento burlesco do Patriota, 1848
5. Críticos
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Diccionário do theatro Portuguez, Sousa Bastos, 1908
Ser actor: figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
Berta de Bívar na entrevista Perfil dum artista, 1955
Isabel de Castro em Mulher, mulheres, 1979
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
Anedotas e estórias da vida de pessoas célebres, de Lourenço Rodrigues, s/d
A actriz Emília das Neves e Sousa ao público, 1856
Milú na entrevista Um dia com, 1971
Conversas com Glicínia, de Jorge Silva Melo, 2004
Elvira Velez em entrevista no Noticiário nacional, 1974
Reminiscências do tablado, de Eduardo de Noronha, 1927
Arquivo do Centro de Cultura Teatro – Teatro Experimental do Porto
Senhora Dona Amélia, de Laurent Filipe, 2020
“Ângela Pinto no Hamlet”, na Ilustração Portuguesa, 1906
Emília das Neves, Ana Isabel Vasconcelos, 2017
Palmira Bastos: uma vida no Teatro, 1972
homenagem a Palmira Bastos no Cena aberta, 1965
Teatro e artistas de J. M. Teixeira de Carvalho,1925
Laura Alves na entrevista Frente a frente, 1968
“As preferências das nossas actrizes”, transcrita em Capeia arraiana, 2017
Marília Gama em entrevista no TV Palco, 1973
Vagabunda, de Mercedes Blasco, 1920
Lina Demoel em entrevista numa Homenagem a Alves Coelho, 1981
obituário de Lucinda do Carmo na revista De teatro, n. 22, 1924
Virgínia Soler na entrevista Um dia com, 1973
“O theatro”, no jornal A notícia, 1898
“Teresa Gomes”, na Wikipedia
“Ainda o rapto no Porto” no jornal República, 1915
Natália de Sousa na entrevista Há conversa, 2012
“Machado & Torres” em Diário ilustrado, 1909
“Laura Costa” no blog Fabulásticas, 2023
“Galeria artística” no jornal Esposendense, 1907
“A capoeira teatral” no Domingo ilustrado, 1925
Laurinha, de Cristina Ferreira Gomes, 2012
“Laura Alves: o paradigma da vedeta popular” na Sinais de cena, 2014
A linda Emília, de Brito Camacho, 1908
“Seria Brunilde uma vamp do cinema?”, de Joana Isabel Duarte, 2023
Mariema na entrevista Heranças d’ouro, 2007
Diário de uma escriba, de Mercedes Blasco, 1938
Um teatro com sentido: a voz crítica de Manuela Porto, Diana D. Marques, 2007
“Glicínia Quartin” entrevistada em Anabela Mota Ribeiro, 2004
6. Olívia
Falar de… Ivone Silva, de Linda Silva, 1983
Anabela na entrevista Movimento, 1973
Mariana Rey Monteiro entrevistada no TV Palco, 1974
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Diccionário do theatro Portuguez, Sousa Bastos, 1908
6.1 Sair de cena é a primeira morte
Nesta cena, citamos The America play, de Susan-Lori Parks, Amor de Perdição, de António Lopes Ribeiro e A Severa, de Leitão de Barros.
crítica a Auto de Maria Parda, em A Máscara, n.1, 1912
post sobre Júlia Mendes no perfil Fado tradicional, 2018
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
programa de O judeu no TNDMII, 1981
“Joaquina Lapinha, atriz” na Revista eletrónica de musicologia, 2009
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
retrato de Anna Leopoldina s/d
“Maria Vitória” no Museu do fado
7. Voz humana
As frases do texto A voz humana, de Jean Cocteau, foram extraídas da tradução da Dalila Rocha, com que nos cruzámos no arquivo do Teatro Experimental do Porto.
Citamos um sketch protagonizado por Raquel Maria em Beleza, a quanto obrigas, em que a sua voz é substituída pela de um homem.
Mariema na entrevista Heranças d’ouro, 2007
reportagem Beleza, a quanto obrigas, de Joaquim Furtado, 1983
Dramazine, 1991
entrevista a Luzia Maria Martins no TV palco, 1975
entrevista a Luzia Maria Martins no primeiro TV palco depois do 25 de Abril, 1974
excerto de O meu caso no TV Palco, 1976
“Teatro infantil tem de estar ao serviço da criança”, de Natércia Gonzaga, in Jornal da educação, transcrito aqui, 1978
Ana Zanatii apresentar o Fila T, 1976
Carmen Dolores, entrevista na Sinais de cena, 2009
7.1 Envelhecer é a primeira morte
Se conhecerem a história da Leonor d’Eça escrevam-nos para noitarder@gmail.com
Canção “Nel Cor Più Non Mi Sento”, de Giovanni Paisiello
Beatriz Costa na entrevista Perfil d’um artista, 1957
“Morreu a atriz Mariema. Não gostava de dizer quantos anos tinha” no DN, 2018
“Memoráveis actores” de Guilherme Filipe, 2012
Ser actor: figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
Teatro e artistas, J. M. Teixeira de Carvalho, 1925
“Rosa Damasceno” em Brasil-Portugal, 1904
Anedotas e estórias da vida de pessoas célebres, de Lourenço Rodrigues, s/d
“Helena Balsemão” página da Wikipedia
Bárbara Virgínia na entrevista Perfil d’um artista, 1958
Luzia Maria Martins em Luzia quê?, de Yolanda Gonçalves, 2016
Elvira Velez na entrevista Um dia com 1970
Natália de Sousa na entrevista Há conversa, 2012
comparação entre envelhecimento de Emília Adelaide e Emília das Neves na Brasil – Portugal, 1905
Fernanda Lapa entrevistada na Sinais de cena, 2006
Um teatro com sentido: a voz crítica de Manuela Porto, Diana D. Marques, 2007
entrevista acerca de Mirita Casimiro no Há conversa, 2012
Virgínia Soler na entrevista Um dia com, 1973
Madalena Sotto na entrevista O que é feito de si?, 1991
“1917-2011 Madalena Sotto: Na morte de uma actriz” de Jorge Silva Melo no Público, 2011
“Corina Freire” na Meloteca
Adelina Fernandes na entrevista Um dia com, 1973
“Brunilde Júdice” na wikipedia
Glicínia Quartin entrevistada no blog Anabela Mota Ribeiro, 2004
Fernanda Coimbra , entrevistada no programa Já está, 1987
“Virgínia Dias da Silva” na Wikipedia
Graça Lobo em entrevista no DN, 2024
Maria Olguim na entrevista Um dia com, 1972
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Hermínia Silva a cantar “Vou dar de beber À alegria”, youtube
8.1 Árvores morrem
“Delphina Espírito Santo” no Ocidente, 1881
Laurinha, de Cristina Ferreira Gomes, 2012
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Lina Demoel em entrevista numa Homenagem a Alves Coelho, 1981
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
Glicínia Quartin no Dramazine, 1991
Manuela Cassola na entrevista Há conversa, 2012
Lisboa 72-74 no TV Palco, 1974
Madalena Sotto na entrevista Heranças d’ouro, 2006
“Artistas esquecidos: Júlia Mendes” na revista De teatro, n. 24, 1924
Júlia Munõz entrevistada em O homem é um mundo, 1980
Apresentação de António Pacheco na Mina S. Domingos, Maio de 2024
“Mercedes Blasco” página de facebook
As arvores morrem de pé, 1966
9. Necrologia
“Crónica Ocidental” em Ocidente, 1887
“Aida Baptista 1929-2008” no blog Isto é espectáculo, 2009
Lina Demoel em entrevista numa Homenagem a Alves Coelho, 1981
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
1. Abertura
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
Luísa Durão na entrevista Um dia com, 1971
Maria Lalande na entrevista Perfil de um artista, 1954
Bárbara Virgínia na entrevista Perfil de um Artista, 1958
Aida Baptista na entrevista Movimento, 1972
contrato de Emília das Neves em A linda Emília, de Brito Camacho, 1910
“A actriz Florinda de Macedo”, Ocidente, 5 de Março de 1896
Rogério Paulo no TV Palco, 06 de Maio 1974
Ilda Stichini em entrevista, no blog Fabulásticas
1.1 Pernas
Dina Teresa na entrevista Um dia com, 1972
Luzia quê?, de Yolanda Gonçalves, 2016
2. Corista
Ser actor : figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
Beatriz Costa, Sem papas na língua, 1976
Elvira Velez na entrevista Um dia com, 1970
Natália de Sousa na entrevista Há Conversa, 2012
Conversas com Glicínia, de Jorge Silva Melo, 2004
Anedotas e estórias da vida de pessoas célebres, de Lourenço Rodrigues, s/d
“Maria Cabral”, página da Wikipedia, 2020
obituário de Manuela Novais na TVI, 2018
“Manuela Novais – Actriz e Cantora” no blog Palco um, 2012
3. Estreante
Luzia Maria Martins no prefácio de Bocage, Alma sem mundo, 1967
“Memoráveis actores” de Guilherme Filipe, 2012
“Germana Tânger (1920-2018): a poeta dos poetas”, Público, 2018
"Madalena sotto, na Morte de uma actriz", de Jorge Silva Melo, Público, 2011
“Mariana Vilar - A nova grande revelação do cinema português”, no programa de As duas causas, 1953
“Baú de recorações - Anabela”, no blog Culturassim, 2012
“Armanda Ofélia” no blog História da rádio em Portugal, 2020
Ercília Costa, em Museu do fado
Maria Adelina na entrevista Heranças d’ouro, 2007
A linda Emília, de Brito Camacho, 1910
Elvira Velez na entrevista Um dia com, 1970
Alda Pinto na entrevista Heranças d’ouro, 2008
Júlia Muñoz na entrevista O homem é um mundo, 1980
Águeda de Sena na entrevista Perfil de um artista, 1958
Ser actor: figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
“Mercedes Blasco - uma atriz maldita”, na Sinais de Cena, 2014
“Mercedes Blasco” no Centro de Estudos da Mina de S. Domingos, 2017
Ester Leão, uma actriz da república, de João M. A. Florindo, 2010
Reminiscências do tablado, de Eduardo de Noronha, 1927
“Quando o verdadeiro teatro está nos dramas familiares”, em O sal da história, 2021
Maria Olguim na entrevista Um dia com, 1972
Senhora Dona Amélia, de Laurent Filipe, 2020
Berta de Bívar na entrevista Perfil d'um artista, 1955
Vagabunda, de Mercedes Blasco, 1920
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Ivone Silva na entrevista Um dia com, 1973
Maria Helena Matos na entrevista Perfil d’um artista, 1956
Maria José na entrevista Há conversa, 2009
“Maria Domingas tem medo do público?” na Vida mundial ilustrada, 1944
Irene Isidro na entrevista Um dia com, 1971
Mariema na entrevista Heranças d’ouro, 2007
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
Eunice Muñoz em Retrato do ator quando jovem, 1978
Sapateira prodigiosa, de Lorca, encenada por Varela Silva, 1968
Lucília Simões na entrevista Perfil d’um artista, 1955
4. Público
Carmen Dolores em entrevista na Sinais de cena, 2009
Lucinda Simões citada em Ser actor: figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
Laurinha, de Cristina Ferreira Gomes, 2012
Mariana Rey Monteiro em entrevista no ípsilon (transcrição), 2003
Suplemento burlesco do Patriota, 1848
5. Críticos
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Diccionário do theatro Portuguez, Sousa Bastos, 1908
Ser actor: figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
Berta de Bívar na entrevista Perfil dum artista, 1955
Isabel de Castro em Mulher, mulheres, 1979
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
Anedotas e estórias da vida de pessoas célebres, de Lourenço Rodrigues, s/d
A actriz Emília das Neves e Sousa ao público, 1856
Milú na entrevista Um dia com, 1971
Conversas com Glicínia, de Jorge Silva Melo, 2004
Elvira Velez em entrevista no Noticiário nacional, 1974
Reminiscências do tablado, de Eduardo de Noronha, 1927
Arquivo do Centro de Cultura Teatro – Teatro Experimental do Porto
Senhora Dona Amélia, de Laurent Filipe, 2020
“Ângela Pinto no Hamlet”, na Ilustração Portuguesa, 1906
Emília das Neves, Ana Isabel Vasconcelos, 2017
Palmira Bastos: uma vida no Teatro, 1972
homenagem a Palmira Bastos no Cena aberta, 1965
Teatro e artistas de J. M. Teixeira de Carvalho,1925
Laura Alves na entrevista Frente a frente, 1968
“As preferências das nossas actrizes”, transcrita em Capeia arraiana, 2017
Marília Gama em entrevista no TV Palco, 1973
Vagabunda, de Mercedes Blasco, 1920
Lina Demoel em entrevista numa Homenagem a Alves Coelho, 1981
obituário de Lucinda do Carmo na revista De teatro, n. 22, 1924
Virgínia Soler na entrevista Um dia com, 1973
“O theatro”, no jornal A notícia, 1898
“Teresa Gomes”, na Wikipedia
“Ainda o rapto no Porto” no jornal República, 1915
Natália de Sousa na entrevista Há conversa, 2012
“Machado & Torres” em Diário ilustrado, 1909
“Laura Costa” no blog Fabulásticas, 2023
“Galeria artística” no jornal Esposendense, 1907
“A capoeira teatral” no Domingo ilustrado, 1925
Laurinha, de Cristina Ferreira Gomes, 2012
“Laura Alves: o paradigma da vedeta popular” na Sinais de cena, 2014
A linda Emília, de Brito Camacho, 1908
“Seria Brunilde uma vamp do cinema?”, de Joana Isabel Duarte, 2023
Mariema na entrevista Heranças d’ouro, 2007
Diário de uma escriba, de Mercedes Blasco, 1938
Um teatro com sentido: a voz crítica de Manuela Porto, Diana D. Marques, 2007
“Glicínia Quartin” entrevistada em Anabela Mota Ribeiro, 2004
6. Olívia
Falar de… Ivone Silva, de Linda Silva, 1983
Anabela na entrevista Movimento, 1973
Mariana Rey Monteiro entrevistada no TV Palco, 1974
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Diccionário do theatro Portuguez, Sousa Bastos, 1908
6.1 Sair de cena é a primeira morte
Nesta cena, citamos The America play, de Susan-Lori Parks, Amor de Perdição, de António Lopes Ribeiro e A Severa, de Leitão de Barros.
crítica a Auto de Maria Parda, em A Máscara, n.1, 1912
post sobre Júlia Mendes no perfil Fado tradicional, 2018
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
programa de O judeu no TNDMII, 1981
“Joaquina Lapinha, atriz” na Revista eletrónica de musicologia, 2009
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
retrato de Anna Leopoldina s/d
“Maria Vitória” no Museu do fado
7. Voz humana
As frases do texto A voz humana, de Jean Cocteau, foram extraídas da tradução da Dalila Rocha, com que nos cruzámos no arquivo do Teatro Experimental do Porto.
Citamos um sketch protagonizado por Raquel Maria em Beleza, a quanto obrigas, em que a sua voz é substituída pela de um homem.
Mariema na entrevista Heranças d’ouro, 2007
reportagem Beleza, a quanto obrigas, de Joaquim Furtado, 1983
Dramazine, 1991
entrevista a Luzia Maria Martins no TV palco, 1975
entrevista a Luzia Maria Martins no primeiro TV palco depois do 25 de Abril, 1974
excerto de O meu caso no TV Palco, 1976
“Teatro infantil tem de estar ao serviço da criança”, de Natércia Gonzaga, in Jornal da educação, transcrito aqui, 1978
Ana Zanatii apresentar o Fila T, 1976
Carmen Dolores, entrevista na Sinais de cena, 2009
7.1 Envelhecer é a primeira morte
Se conhecerem a história da Leonor d’Eça escrevam-nos para noitarder@gmail.com
Canção “Nel Cor Più Non Mi Sento”, de Giovanni Paisiello
Beatriz Costa na entrevista Perfil d’um artista, 1957
“Morreu a atriz Mariema. Não gostava de dizer quantos anos tinha” no DN, 2018
“Memoráveis actores” de Guilherme Filipe, 2012
Ser actor: figurações nas memórias de actores portugueses nascidos no século XIX, de Cláudia Oliveira, 2021
Teatro e artistas, J. M. Teixeira de Carvalho, 1925
“Rosa Damasceno” em Brasil-Portugal, 1904
Anedotas e estórias da vida de pessoas célebres, de Lourenço Rodrigues, s/d
“Helena Balsemão” página da Wikipedia
Bárbara Virgínia na entrevista Perfil d’um artista, 1958
Luzia Maria Martins em Luzia quê?, de Yolanda Gonçalves, 2016
Elvira Velez na entrevista Um dia com 1970
Natália de Sousa na entrevista Há conversa, 2012
comparação entre envelhecimento de Emília Adelaide e Emília das Neves na Brasil – Portugal, 1905
Fernanda Lapa entrevistada na Sinais de cena, 2006
Um teatro com sentido: a voz crítica de Manuela Porto, Diana D. Marques, 2007
entrevista acerca de Mirita Casimiro no Há conversa, 2012
Virgínia Soler na entrevista Um dia com, 1973
Madalena Sotto na entrevista O que é feito de si?, 1991
“1917-2011 Madalena Sotto: Na morte de uma actriz” de Jorge Silva Melo no Público, 2011
“Corina Freire” na Meloteca
Adelina Fernandes na entrevista Um dia com, 1973
“Brunilde Júdice” na wikipedia
Glicínia Quartin entrevistada no blog Anabela Mota Ribeiro, 2004
Fernanda Coimbra , entrevistada no programa Já está, 1987
“Virgínia Dias da Silva” na Wikipedia
Graça Lobo em entrevista no DN, 2024
Maria Olguim na entrevista Um dia com, 1972
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Hermínia Silva a cantar “Vou dar de beber À alegria”, youtube
8.1 Árvores morrem
“Delphina Espírito Santo” no Ocidente, 1881
Laurinha, de Cristina Ferreira Gomes, 2012
Carteira do Artista, Sousa Bastos, 1899
Lina Demoel em entrevista numa Homenagem a Alves Coelho, 1981
Memórias de Adelina Abranches apresentadas por Aura Abranches, 1947
Glicínia Quartin no Dramazine, 1991
Manuela Cassola na entrevista Há conversa, 2012
Lisboa 72-74 no TV Palco, 1974
Madalena Sotto na entrevista Heranças d’ouro, 2006
“Artistas esquecidos: Júlia Mendes” na revista De teatro, n. 24, 1924
Júlia Munõz entrevistada em O homem é um mundo, 1980
Apresentação de António Pacheco na Mina S. Domingos, Maio de 2024
“Mercedes Blasco” página de facebook
As arvores morrem de pé, 1966
9. Necrologia
“Crónica Ocidental” em Ocidente, 1887
“Aida Baptista 1929-2008” no blog Isto é espectáculo, 2009
Lina Demoel em entrevista numa Homenagem a Alves Coelho, 1981