cadernos de
Cadernos de abre uma caixa cheia de cadernos.
São quarenta cadernos de notas, diários, poemas, bilhetes, postais, escritos por ao longo de vinte e um anos.
Cadernos de é um estudo, um ensaio sobre o que é ou não é a identidade, que procura as incongruências, as inconsistências, o que passa despercebido no presente e os futuros possíveis que não se realizam.
Cadernos de é um trabalho de amizade.
Cadernos de é um espectáculo para .
Cadernos de opens a box full of notebooks.
There are forty notebooks, diaries, poems, notes, postcards, written over twenty-onde years.
Cadernos de is a study, an essay on what is identity and what identity isn’t, looking for inconsistencies, incongruences, what goes unnoticed in the present and possible futures that do not come true.
Cadernos de is a work of friendship.
Cadernos de é a piece for .
direção artística e texto . artistic direction and text Raquel S.
direcção de produção. production manager Inês Maia | Pé de Cabra
interpretação e co-criação. performer and cocreator Maria Jorge
música. music José Alberto Gomes
figurinos e espaço cénico. costumes and set design Pedro Azevedo
luz . light Rui Monteiro
imagem . image Nuno Matos
contribuição dramatúrgica. dramaturgical contribution Rita Lagarto
assistente de luz. light assistant Teresa Antunes
equipa team Pé de Cabra. Inês Maia, Mariana Silva e Diana Regal
vídeo . video Miguel C. Tavares
um espectáculo . a Noitarder - Associação Cultural production
co-produção. co-producer Teatro Nacional Dona Maria II
residências artísticas . artistic residencies CAMPUS Paulo Cunha e Silva e and Espaço do Tempo
apoio TUP Teatro Universitário do Porto
agradecimentos. ackowledgements Ana Isabel Castro, Emanuel Pina, Escola das Artes da Univ Católica Portuguesa, Flávio Hamilton, Francisca Costa, João Fonte & Helena Matos, mala voadora, Manuel Costa, Tadeu Faustino, João Sousa (Fabricril), Sílvia Costa, Soraia Carvalho (Belbrisa), Zé Stark
um agradecimento às candidatas da audição
agradecimentos
São quarenta cadernos de notas, diários, poemas, bilhetes, postais, escritos por ao longo de vinte e um anos.
Cadernos de é um estudo, um ensaio sobre o que é ou não é a identidade, que procura as incongruências, as inconsistências, o que passa despercebido no presente e os futuros possíveis que não se realizam.
Cadernos de é um trabalho de amizade.
Cadernos de é um espectáculo para .
Cadernos de opens a box full of notebooks.
There are forty notebooks, diaries, poems, notes, postcards, written over twenty-onde years.
Cadernos de is a study, an essay on what is identity and what identity isn’t, looking for inconsistencies, incongruences, what goes unnoticed in the present and possible futures that do not come true.
Cadernos de is a work of friendship.
Cadernos de é a piece for .
direção artística e texto . artistic direction and text Raquel S.
direcção de produção. production manager Inês Maia | Pé de Cabra
interpretação e co-criação. performer and cocreator Maria Jorge
música. music José Alberto Gomes
figurinos e espaço cénico. costumes and set design Pedro Azevedo
luz . light Rui Monteiro
imagem . image Nuno Matos
contribuição dramatúrgica. dramaturgical contribution Rita Lagarto
assistente de luz. light assistant Teresa Antunes
equipa team Pé de Cabra. Inês Maia, Mariana Silva e Diana Regal
vídeo . video Miguel C. Tavares
um espectáculo . a Noitarder - Associação Cultural production
co-produção. co-producer Teatro Nacional Dona Maria II
residências artísticas . artistic residencies CAMPUS Paulo Cunha e Silva e and Espaço do Tempo
apoio TUP Teatro Universitário do Porto
agradecimentos. ackowledgements Ana Isabel Castro, Emanuel Pina, Escola das Artes da Univ Católica Portuguesa, Flávio Hamilton, Francisca Costa, João Fonte & Helena Matos, mala voadora, Manuel Costa, Tadeu Faustino, João Sousa (Fabricril), Sílvia Costa, Soraia Carvalho (Belbrisa), Zé Stark
um agradecimento às candidatas da audição
agradecimentos